Bevor Sie sich als Benutzer anmelden, müssen Sie sich mit den folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen   einverstanden erklären. Dieses Einverständnis kann nur ein Vertretungsbevollmächtigter, Geschäftsführer oder   Betriebsleiter des Unternehmens erteilen:
Ich bestätige, dass ich einen Kfz-Beruf ausübe und in dieser   Eigenschaft Zugang zu der Datenbank beantrage. Dies bedeutet konkret, dass ich unter mindestens einem der folgenden   NACE-Schlüssel in der Zentralen Unternehmensdatenbank eingetragen bin oder dass mein Unternehmen trotzdem an   Fahrzeugen arbeitet.
 
   - 45.113 oder 47.811 - Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger;
    - 45.201 oder 95.311 - Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger;
    - 45.203 oder 95.313 - Reparatur und Montage von spezifischen Kraftfahrzeugteilen   
    - 45.204 oder 95.314 - Reparatur von Karosserien (einschließlich spritzen und färben);   
    - 45.205 oder 95.315 - Reifenspezifische Dienstleistungen;   
    - 45.209 oder 95.319 - Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen;   
    - 45.320 odor 47.820 - Einzelhandel mit Kraftwagenteilen und -zubehör.
  
   Sobald ich meine Kfz-Berufstätigkeit einstelle, muss ich der Zentralen Unternehmensdatenbank dies unverzüglich über   einen Unternehmensschalter melden und werde in diesem Fall keine Daten des VoE Car-Pass mehr übertragen oder   abrufen.
   Als Ausübender eines Kfz-Berufs weiß ich, dass ich bei jeder Arbeitsausführung an einem Kraftfahrzeug verpflichtet   bin, den genauen Kilometerstand zu notieren und ihn dem VoE Car-Pass zusammen mit der Fahrgestellnummer und dem   Datum der Arbeitsausführung zu melden.
   Darüber hinaus werde ich die Anweisungen des VoE Car-Pass bezüglich der Bedingungen zur Übertragung der oben   genannten Daten strikt befolgen.   Ich weiß, dass die Meldung falscher Daten verfolgt und bestraft wird.
   Ich werde in keiner Weise versuchen, den Inhalt der Datenbank des VoE Car-Pass zu beschädigen oder den Zugang zu   erschweren.
   Ich bestätige, dass der VoE Car-Pass mich im Voraus über meine Gesetzespflichten informiert hat. 
   Sollte ich im Nachhinein feststellen, dass ich dem VoE Car-Pass falsche Daten gemeldet habe, muss ich alle   erforderlichen Maßnahmen treffen, um diese Fehler entsprechend dem hierfür vorgesehenen Verfahren zu   berichtigen. 
   Ich bestätige, dass ich mein Personal über die Gesetzesbestimmungen und die Verfahren von Car-Pass unterrichtet habe   und auf die Einhaltung dieser Bestimmungen und Verfahren achten werde. 
   Ich darf die Daten, auf die ich durch meinen Zugang zur Datenbank des VoE Car-Pass Zugriff erhalte, einzig und   allein zur Information des persönlichen Eigentümers oder (möglichen) Benutzers des betreffenden Fahrzeugs und nicht   zu anderen Zwecken verwenden. 
   Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der VoE Car-Pass mir den Online-Zugang zur Datenbank oder zum   Car-Pass-Antrag untersagen darf, falls der VoE Car-Pass einen Verstoß oder Missbrauch meinerseits feststellt oder   ich meinen finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem VoE Car-Pass nicht nachkomme.